
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung: eigentlich ein Medium, dem das Image anhaftet, für besonders gründliche Recherche zu stehen. Doch was die Berichterstattung aus der Spielebranche angeht, scheint es der FAZ an Kompetenz zu mangeln - anders ist es nicht zu erklären, wie in einem Artikel zu Entwickler Remedy das MMORPG World of Warcraft zum Ego-Shooter wird.
In dem FAZ-Artikel "Hollywood auf Finnisch" geht es eigentlich darum, den Alan Wake- und Max Payne-Entwickler Remedy vorzustellen. Doch um das Genre von Max Payne zu erklären, schreibt der Autor:
"Ein Actionspiel gewiss, aber nach Ansicht von Spielekritikern deutlich weniger gewalttätig und stärker an der Erzählung einer fesselnden Geschichte orientiert als sogenannte Ego-Shooter wie World of Warcraft."
Wenigstens taucht nicht auch noch der Begriff "Killerspiel" auf. Ein indiziertes Spiel wie Max Payne als weniger gewaltätig als das völlig harmlose WoW zu bezeichnen, ist allerdings fernab jeder Realität. Doch es wird nicht besser:
"Solche Zahlen wird Remedy schon deshalb nicht erreichen, weil Alan Wake zwar für die X-Box von Microsoft, aber nicht für die Nintendo Playstation erhältlich sein wird."
Dass hier nicht die richtige Schreibweise Xbox 360 angewandt wird, ist ja noch zu verzeihen - aber was ist eine "Nintendo PlayStation"?
Mittlerweile haben sich offenbar genug Leser beschwert, denn im aktuellen Text lautet die korrigierte Fassung "Sony Playstation", die "3" im Titel fehlt allerdings immer noch und eigentlich schreibt man das "s" in "PlayStation" groß.
Und: zum aktuellen Zeitpunkt ist für die FAZ WoW auch immer noch ein Ego-Shooter. Ganz schwach, FAZ.
Kommentare
Wieder einmal der traurige
14. Mai 2010 - 20:25 — Goldfinger72Wieder einmal der traurige Beweis dafür, dass in der Tagespresse nahezu 0 (Null) Fachkenntnis diesbezüglich herrscht.
Möglicherweise war Herr Balzter, der Autor des Artikels, auch noch ein wenig vom gestrigen Vatertag geschädigt.
Ich wusste garnicht das Max
14. Mai 2010 - 21:03 — ZabucrackerIch wusste garnicht das Max Payne indiziert ist... o_O
Ansonsten... naja... Peinliche Fehler passieren öfters. ^^
Vio wrote:aber was ist eine
14. Mai 2010 - 21:46 — Donna Darko:O
Du kennst die Nintendo PlayStation nicht?? Tztztz...
:P
Ich unterstelle dem Autoren jetzt einfach mal, dass er schlichtweg keine Lust hatte, ordentlich zu recherchieren. Denn die drei Next-Gen-Konsolen auseinander zu halten, ist jetzt ja auch für Laien nicht so kompliziert.
Zu dem Schreibweisen: Ist natürlich nicht vorteilhaft, passiert aber. Wird ja auch allzu oft von "Insidern" falsch geschrieben. Solange man weiß, was gemeint ist, ist es ja akzeptabel.
Bei WoW hätte schon die "Recherche" auf Wikipedia gereicht.
Hoffentlich hat er das Spiel wenigstens mal kurz angespielt, was ich, ohne den Artikel vollständig gelesen zu haben, allerdings starkt bezweifle...
FAZ halt... qualitativ die
14. Mai 2010 - 21:59 — vonNachtmahrFAZ halt... qualitativ die letzten 4 bis 5 Jahre stark am abbauen... ist bei der FR aber nicht anderst. ;-)
Donna Darko wrote:Vio
14. Mai 2010 - 23:03 — Terranigma:O
Du kennst die Nintendo PlayStation nicht?? Tztztz...
:P
du ahst wohl auch no nie was von sonys grandioser xbox gehört oder gar von microsoft´s hochwertigem super nintendo mit genialen beat em up games wie terranigma oder dem legendären jump ´n`run lufia?
Vio wrote: Ein indiziertes
14. Mai 2010 - 23:09 — calacalaAlso nach der South Park Folge finde ich es garnicht mehr so Harmlos :o xD
Also Max Pain hab ich damals
15. Mai 2010 - 15:46 — MoeAlso Max Pain hab ich damals auf dem Dreamcube wochenlang gezockt, und jetzt zock ich Alan Wanker auf meiner Playbox!
Aber World of Warcock auf Mac, konnte ich noch nie was abgewinnen.
Ich les auch lieber die Bild als die FAZ.
Ich finde schlimmer als dies,
15. Mai 2010 - 20:56 — knaubiIch finde schlimmer als dies, dass dann bestimmt irgendein Politiker diesen Artikel aufgreift und mal wieder seine kompetente Meinung zu Ballerspielen wie WoW äußert.
PS: Die Fehler gab es schon locker 20 mal in verschiedenen Medien, wie in Zeitungen und Nachrichten (*hust* das erste *hust*).
HAHAHA.. sorry! Das die
16. Mai 2010 - 7:51 — MADzockahHAHAHA.. sorry!
Das die Medien etwas hinterher hinken müsste eigentlich jeder schon gemerkt haben,wenn man's aufmerksam verfolgt!
Von der "Killerspiele Front" die sind jaa erstmal abgezogen,mal sehn wielange die Ruhe anhält!
joo Fehler passieren..und ob die Fehler beabsichtigt waren oder nicht,da könnte man nur Vermutungen anstellen.
WTFAZ
;)
Hab ne neue Konsole
Nintendowiiplaystionxboxsegamegamastergeargameboysaturnnessupernintendoturbografxvectrexataric64intellivisionlynx
halt die Bild grade,das Blut läuft raus!