Für mich klingt das eher nach Verstümmelung als nach Anpassung. Besser als Zensur ist das auch nicht. Warum sollten die das Werk nicht so erleben dürfen wie jeder andere?

Hehe "Es geht darum, ein oder zwei Elemente einzuführen, die speziell für die Region sind(...)", soll das heißen, dass dann irgendwo 'ne heilige Kuh steht (kA ob ich da jetzt im richtigen Land bin xD) und alle Frauen im Spiel ein Kopftuch tragen? xD

Wie jeder andere? Das trifft auf uns auch nicht wirklich zu...
Jaaa, ich bin auch gespannt, ob die Frauen verschleiert sind und ob ein Muezzin das ganze Spiel über "Alahu Akbar" ruft.

Immer dieses PR-Gelabere...

Ich mein, ist ja verständlich, dass man bei einer Tripple-A-Produktion möglichst viele Einheiten verkaufen will.

Wenn man dafür Sachen zensieren muss, damit das Produkt den jeweiligen örtlichen Gesellschaftsnormen entspricht – überhaupt kein Problem, es geht eben um's liebe Geld! Wird für den deutschen Markt ja auch geschnitten, was das Zeug hält, damit man uns nicht als Markt verliert.

Ich finde es zwar übel, wenn Story und Darstellung verfälscht werden, und halte es für einen Angriff die auf künstlerische Freiheit, aber wir reden hier ja von einem kommerziellen Produkt. Da kann ja jeder Hersteller machen, was er will.

Hab zwar keine Ahnung, wie die es hinkriegen wollen, dass die verschleierten (?) NPCs stehts hinter Nate bleiben, aber das ist ja auch nicht mein Problem.

Was mich aber nervt, ist diese offensichtliche PR-Verarsche! Ich find es unglaublich dreist, wie PR-Fritzen immer irgendwelchen Müll verzapfen und dann auch noch meinen, man wäre so blöd, das zu glauben, wenn sie es nur oft genug wiederholen und vorher genügend Kreide gefressen haben.